Tak, tłumacz przysięgły w Warszawie może potwierdzić autentyczność tłumaczenia świadectwa ukończenia szkoły podstawowej. Tłumacz przysięgły ma specjalne uprawnienia do tego, żeby potwierdzać, że tłumaczenie jest dokładne i zgodne z oryginałem. Na przykład, jeśli tłumacz przysięgły przetłumaczył świadectwo ukończenia szkoły podstawowej z języka polskiego na angielski, to jego podpis i pieczątka na tłumaczeniu stanowią oficjalne potwierdzenie autentyczności tego dokumentu.