Tak, tłumacz przysięgły w Warszawie może potwierdzić autentyczność tłumaczenia zaświadczenia o stanie cywilnym. Tłumacz przysięgły to profesjonalista, który ma uprawnienia do potwierdzania autentyczności tłumaczeń. Na przykład, jeśli ktoś potrzebuje tłumaczenia swojego aktu urodzenia z języka obcego na polski, tłumacz przysięgły w Warszawie może to zrobić i potwierdzić, że przekład jest wiarygodny i zgodny z oryginałem.