Tak, tłumacz przysięgły w Warszawie może potwierdzić autentyczność tłumaczenia zaświadczenia o zdrowiu. Tłumacz przysięgły ma uprawnienia do potwierdzania poprawności tłumaczeń dokumentów, w tym zaświadczeń medycznych. Na przykład, jeśli zaświadczenie o zdrowiu jest napisane w języku obcym i konieczne jest jego przetłumaczenie na język polski, tłumacz przysięgły może to zrobić i dodać swoje pieczątkę oraz podpis, który świadczy o autentyczności tłumaczenia. Jest to ważne, gdyż potwierdza, że tłumaczenie jest wiarygodne i zgodne z oryginałem.