Tak, tłumacz przysięgły w Warszawie może tłumaczyć teksty turystyczne. Tłumacz przysięgły ma uprawnienia do tłumaczenia różnego rodzaju tekstów, więc teksty turystyczne także są w jego zakresie. Na przykład, gdy turyści z zagranicy przyjeżdżają do Warszawy i potrzebują przetłumaczyć informacje o zabytkach czy atrakcjach, tłumacz przysięgły może pomóc im zrozumieć te treści w ich języku.