Tłumacz przysięgły w Warszawie nie może złożyć przysięgi na odległość. Musi zrobić to osobiście, czyli twarzą w twarz. To znaczy, że musi być fizycznie obecny przed organem, który ma przyjąć przysięgę. Na przykład, gdy tłumacz przysięgły złoży przysięgę, musi być tam z prawdziwymi dokumentami i osobiście podpisać swoją przysięgę. To ważne, aby mieć pewność, że wszystko jest uczciwe i bezpieczne.