Tłumacz przysięgły w Warszawie nie może złożyć przysięgi na terenie konsulatu danego kraju. Tłumacz przysięgły ma uprawnienia do przysięgania jedynie w obrębie danego kraju, czyli w Polsce. Na przykład, jeśli jesteś tłumaczem przysięgłym w Warszawie, możesz składać przysięgi tylko w granicach Polski, a nie na terytorium innych krajów.