Tak, tłumacz przysięgły w Warszawie może złożyć przysięgę w konsulacie danego kraju w Polsce. Na przykład, jeśli jesteś tłumaczem przysięgłym i masz klienta, który potrzebuje tłumaczenia dokumentów w konsulacie USA w Warszawie, możesz tam udać się i złożyć przysięgę, aby potwierdzić autentyczność tłumaczenia. Ta procedura jest ważna w przypadku oficjalnych dokumentów, takich jak świadectwa urodzenia czy świadectwa ślubu.