Tak, tłumacz przysięgły w Warszawie może złożyć przysięgę w obecności konsula danego kraju. Na przykład, jeśli tłumacz przysięgły pracuje w Warszawie i tłumaczy dokument dla obywatela innego kraju, może to zrobić w obecności konsula tego kraju. W ten sposób potwierdza, że tłumaczenie jest oficjalne i ważne.