Tak, tłumacz przysięgły z Warszawy może złożyć przysięgę w siedzibie urzędu konsularnego innego kraju. Na przykład, jeśli tłumacz przysięgły z Warszawy jest we Włoszech i potrzebuje złożyć przysięgę, może to zrobić w siedzibie włoskiego urzędu konsularnego. Ważne jest, aby upewnić się, że urząd konsularny innego kraju akceptuje tłumaczy przysięgłych z Polski przed planowaniem wizyty.