Tak, tłumacz przysięgły z Warszawy może złożyć przysięgę w urzędzie innego kraju, jeśli posiada do tego uprawnienia. Na przykład, jeśli tłumacz przysięgły ma zapewnione zezwolenie na pełnienie swoich obowiązków w innym kraju, może tam również składać przysięgę. Warto upewnić się, że tłumacz spełnia wymogi i jest uprawniony do praktykowania swojego zawodu także poza granicami kraju, w którym został zarejestrowany.